"desfazer as cordas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتقطع الحبال

Os troncos vão friccionar uns nos outros e desfazer as cordas até se partirem, e vocês irão ficar em cima dos troncos à mercê dos elementos.
القطع الخشبية ستحتك ببعضها البعض الى ان تتقطع الحبال و سينتهي بكم الامر على رحمة الاحوال الجويه

Que os troncos ao roçarem uns nos outros, vão desfazer as cordas?
الذي اخبرك بان الخشب سيحتك ببعضه الى ان تتقطع الحبال