| Desliguei o telemóvel porque estava num retiro de ioga, e precisava acalmar-me. | Open Subtitles | أغلقت هاتفي لأنني كنت في منتجع اليوغا و بحاجة للإسترخاء |
| - Tentei ligar para ti. - Desliguei o telemóvel. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الإتصال بك أجل , لقد أغلقت هاتفي |
| Desliguei o telemóvel e fui a casa da Lena... | Open Subtitles | , أغلقت هاتفي بينما كنت هناك (ثم ذهبت إلى (لينا ماذا؟ |
| Desliguei o telemóvel. | Open Subtitles | أجل، لقد أغلقت هاتفي |
| - Desliguei o telemóvel. | Open Subtitles | لقد أغلقت هاتفي |
| Só Desliguei o telemóvel porque estava a incomodar a Lorelei. | Open Subtitles | لقد أغلقت هاتفي لأن صوته كان يُزعج (لوريلاي). |
| - Eu Desliguei o telemóvel. | Open Subtitles | -لقد أغلقت هاتفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 