Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"desligues o telefone" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تغلقي
| Por favor, não desligues. Não desligues o telefone. | Open Subtitles | أرجوك لا تغلقي الهاتف لا تغلقي الهاتف |
| - Não desligues o telefone. | Open Subtitles | -لا تغلقي هذا الهاتف |
| - Não me desligues o telefone na cara! - Joe? | Open Subtitles | -لا تغلقي |