"despediu-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• استقال
• استقالت
• إستقال
• أستقالت
• وظيفتها
• مودّعاً

Mais uma prova de que Langley era motivado pela coisa errada: no dia em que os irmãos Wright levantaram voo, ele despediu-se.
وهذا مثال آخر كيف أن لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال.

O que aconteceu aí? - O Tommy despediu-se. - E parece que foi em estilo.
لقد استقال تومى يبدو انة ذهب الى عمل اكثر رقيا

Ela despediu-se esta manhã. Antes mesmo de eu ver as tuas fotografias. Assim a tua pequena sabotagem caiu por terra.
لقد استقالت صباح اليوم قبل أن أتسلّم رسالتك حتّى لذا آخر محاولتك للتخريب أتت عكسية

Ela despediu-se quando lhe disse que não podia sair com ela.
حسناً, لقد استقالت, عندما أخبرتها أنّني لا أستطيع مواعدتها

Ele é o segurança que eu vim substituir. Ele cortou-se todo e despediu-se.
انه حارس الأمن الذي تم إستبداله بي ذلك الرجل شرح نفسه ومن ثم إستقال

Espere, havia uma rapariga. Havia uma rapariga. - despediu-se há coisa de um mês.
كان هناك فتاة , كان هناك فتاة أستقالت قبل شهر

A Ronnette despediu-se recentemente da perfumaria da Horne's.
تركت "رونيت" وظيفتها مؤخراً من قسم العطور في مركز "هورن" التجاري

O pai despediu-se para vir para casa para ficar connosco até ficarmos melhor.
استقال أبي من وظيفته حتى يعود للمنزل ويبقى بجنبنا حتى نتحسن

Bem, o SPA era um zoológico, e o melhor massagista despediu-se em Halifax, mas ainda há tempo para um passeio romântico antes do jantar.
حسنا, المنتجع كان كحديقة حيوان "وأفضل مدلّك لديهم استقال في "هاليفاكس لكن لازال هناك وقت لتجول رومانسي قبل العشاء

Ele despediu-se, e eu tive de a despedir.
،هو استقال وأنا اضطررتُ لتركها ترحل

Um dos meus melhores empregados despediu-se hoje.
واحد من افضل الموظفين عندى قد استقال

Fui parva para a minha empregada e ela despediu-se.
كنتُ سافلةً مع مدبّرة منزلي، لذا استقالت.

A tua mãe despediu-se mesmo?
هل استقالت والدتك حقاً من عملها؟

Seis meses depois, a Leah despediu-se e o TaskRabbit nasceu.
بعد ستة أشهر، ليا استقالت من وظيفتها، وولد TaskRabbit .

Ela fez-lhes um favor e... despediu-se.
-و لقد قامت بإسداء خدمة لهم و استقالت

despediu-se do programa sem uma justificação.
" لقد إستقال من تقديم البرنامج، ولم يبوح بكلمة واحدة"

Não, desculpe, o Barry despediu-se hoje.
لا .. أنا آسفـة ، بيـري إستقال اليوم

Fez uns cortes graves e despediu-se.
قام بتشريح نفسه بشكل سيء ومن ثم إستقال

- Não, Lily despediu-se.
لا, ليلى أستقالت ليلى... هذا أنا...

A Berta despediu-se às 9:00. São agora 2:30.
((بورتا)) أستقالت في الساعه التاسعه الأن الساعه الثانيه والنصف

A Ronnette despediu-se recentemente da perfumaria da Horne's.
-ماذا عرفت من أبويها؟ تركت "رونيت" وظيفتها مؤخراً من قسم العطور في مركز "هورن" التجاري

Jantou pela última vez com a Natalie, despediu-se, elas foram-se, e finalmente teve...
إذاً، أكلتَ وجبتك الأخيرة مع ناتالي قبّلتها مودّعاً ذهبتا وأخيراً حظيتَ على