"desprevenida" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرة

Sempre que cá vimos, faz-se a mim e normalmente apanha-me desprevenida.
كل مرة نأتي هنا، يقوم بالتغزل، و عادة ما يصيبني على حين غرة.

Seja como for, desculpa se te apanhei desprevenida.
على أي حال، آسف إذا كنت قد أخذتك على حين غرة.

Fui pega desprevenida na primeira vez.
لقد أخذتنى على غرة المرة الاخيرة.

Apenas apanharam-me um pouco desprevenida.
أنتم فقط أمسكتم بي قليلا على حين غرة

Tenho de enfrentar a Hogarth amanhã e não quero ser apanhada desprevenida como fui agora.
علي مواجهة "هوغارث" غداً، ولا أود أن يتم أخدي على حين غرة كما حدث الآن.

Ela apanhou-me desprevenida.
أخذتني على حين غرة

Para me apanharem desprevenida.
ليمسكوا بي على حين غرة

Apanhaste-me desprevenida.
هل اشتعلت لي على حين غرة.

E o Fitz disse uma coisa que me apanhou desprevenida.
وتُركنا لنموت، و (فيتز).. قال شيئا أمسك بي تماما على حين غرة.

Ela apanhou-me um pouco desprevenida.
تعلمين بأمر ( جولييت ) ؟ امسكت بي على حين غرة

À espera de me apanhar desprevenida.
"ينتظر لمشاهدتي على حين غرة"