"dessa máscara" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا القناع
• ذلك القناع

Seja qual for a doença por detrás dessa máscara, é temporário.
لا يهم أي مرض يختقي خلف هذا القناع لأنه أمر مؤقت

És um cagarolas, em pé aí em cima, a esconder-te atrás dessa máscara.
أنت جبان، تقف هناك وتختبىء وراء هذا القناع.

O poder dessa máscara só pode ser usado por aqueles de uma espécie.
قوة هذا القناع يمكنها الإستحضار فقط لنوع واحد.

O guarda tem razão. Pareces um puto escondido atrás dessa máscara.
إنّك تتصرف كطفل بإختبائك وراء ذلك القناع

E todos saberão que o Flash está por debaixo dessa máscara.
إذن الجميع سيعرفون مَن (البــرق) الذي يتواري وراء ذلك القناع

Primeiro, vamos ver quem está por detrás dessa máscara.
أولاً سنرى وجه من خلف هذا القناع.

Tira a porcaria dessa máscara e baixa a arma.
اخلع هذا القناع وانزل سلاحك

Preciso dessa máscara! Dá-ma!
-اريد هذا القناع، اعطني هذا القناع

Eu preciso dessa máscara.
أحتاج هذا القناع!

E precisa dessa máscara.
و يحتاج ذلك القناع

Quem será que está por detrás dessa máscara?
أتسائل عمن خلف ذلك القناع ؟

Preciso dessa máscara!
أحتاج ذلك القناع!