"dessa pistola" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا المسدس

Que precisasses dessa pistola. E trouxe outro presente.
انه ربما تحتاج هذا المسدس و أحضرت هدية أخرى

E pensei que poderias precisar dessa pistola.
اليس كذلك ثم ظننت ان انه ربما تحتاج هذا المسدس و أحضرت هدية أخرى

Não precisas dessa pistola, vaqueiro.
-أنت لا تحتاج هذا المسدس يا راعي البقر . -أنا من سيحكم على ذلك .