"desse isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعطيك هذه
• أعطيكِ هذه
• تعطي هذه

Ela queria que lhe desse isto. Ela disse que era seu, não dela.
أرادت مني أن أعطيك هذه قالت أنها ليست لها ، بل لك

A rapariga pediu-me que te desse isto.
تلك الفتاه أرادت مني أن أعطيك هذه أية فتاه؟

A senhora do quarto 1106 pediu-me que lhe desse isto.
الامرأة في الغرفة 1106 طلبت أن أعطيك هذه.

E queria que te desse isto.
و أرادني أنْ أعطيكِ هذه

-Eu queria que desse isto ao meu tio.
أريدك أن تعطي هذه إلى عمي.

- Ainda bem. A Regina queria que te desse isto...
لأن ريجينا أمرتنى أن أعطيك هذه.

Ela pediu-me que lhe desse isto!
أرادت مني أن أعطيك هذه

Pediu-me que lhe desse isto.
لقد طلبت مني أن أعطيك هذه.

Presidente, o Fat Tony pediu-me que lhe desse isto.
يا عمدة, (فات توني) طلب مني أن أعطيك هذه

Olá, mãe. O Pai queria que eu te desse isto.
أمي أبي أرادني أن أعطيك هذه

Ele queria que eu lhe desse isto.
طلب منّي أن أعطيك هذه

Ele queria que eu te desse isto.
أرادني أن أعطيك هذه

O Ryan pediu que te desse isto.
وراين.. أراد مني أن أعطيك هذه

Ele queria que te desse isto.
و أراد مني أن أعطيك هذه

Queria que te desse isto.
أراد مني أن أعطيك هذه

O Jackson queria que eu lhe desse isto em privado.
‫طلب مني (جاكسون) أن أعطيك هذه ‫على انفراد

O Freddy deixou-me entrar. Pediu que te desse isto.
فريدي) أدخلني) طلب مني أن أعطيكِ هذه

É pouca coisa, mas eu esperava que desse isto a Catherine, por mim.
إنها صغيرة ولكن آمل أن تعطي هذه إلى (كاثرين) عني.