"desse jogo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه اللعبة

As pessoas que gostavam desse jogo estão na casa dos 40 agora.
الناس الذين كانوا يتابعون هذه اللعبة في الأربيعينات من اعمارهم الآن

- Conte mais coisas desse jogo.
أخبرنا المزيد عن هذه اللعبة هل يمكن أن نلعبها ؟

O facto de estarem a imitar elementos únicos e específicos, desse jogo em particular, vai ajudar-nos prever o comportamento deles.
حقيقة أنهم يقلدون عناصر محددة و فريدة من هذه اللعبة بالذات سيساعدنا في التنبؤ بسلوكهم

Gostava de poder ajudá-lo, Detective, mas estou fora desse jogo.
اتمنـى أنه بأمكاني مساعدتك ، محقق لكنني خارج هذه اللعبة

Precisas desse jogo muito mais do que pensava.
أنت تحتاج إلى هذه اللعبة أكثر مما كنت أعتقد

- Você não entende desse jogo.
أنتِ, لاتعرفين شيئاً عن هذه اللعبة

Gosto muito mais desse jogo.
أنا أحب هذه اللعبة كثيراً

- E ele gosta desse jogo, onde matam pessoas?
{\pos(192,230)}هل تعجبه هذه اللعبة حيث تقتلون النّاس؟

Cansámo-nos desse jogo.
قد سئمنا من هذه اللعبة

Ouvi falar desse jogo na prisão, sr. Brick.
سمعت عن هذه اللعبة أثناء سجني يا سيّد (بريك).

Estamos cansados desse jogo.
لقد تعبوا من هذه اللعبة.

Não gosto desse jogo. -Porquê?
-توقف، لا احب هذه اللعبة

O Jack Dempsey gostava desse jogo.
(جاك ديمبسي) أحب هذه اللعبة.