"desta era" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا العصر

A nossa batalha não é contra a carne e o sangue mas contra os dominadores e impérios desta era.
هو لم يكن ضد الكائنات ذات اللحم والدم بل كان ضد القوانين التي تحكم امبراطوريات هذا العصر

Assume-se que a data de nascimento de Jesus é também a data do início desta era.
ايضا ، يفترض ان عيد ميلاد اليسوع .هو اساسا بداية هذا العصر

Corri um risco ao vir ter contigo, porque acredito que as pessoas desta era merecem ser salvas.
لقد خاطرتُ بالقدوم لرؤيتك لأنّي أؤمن أنّ القوم في هذا العصر يستحقّون الإنقاذ.

As pessoas desta era estão a tentar refazer, reformular, reinventar a todo tempo.
الناس في هذا العصر يحاولون إعادة صنع إعادة تخيل , أعادة أختراع كل شئ

Se queres ganhar esta guerra, tens de aprender certas habilidades desta era.
كرين) , إن كنا سنربح في هذه الحرب) عليك أن تتقن بعض مهارات هذا العصر

Talvez seja a grande questão desta era.
ربما يكون سؤال هذا العصر