"desta fotografia" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الصورة

E o que é que aconteceu depois desta fotografia ser tirada, detective?
و مـاذا حدث بعد التقـاط هذه الصورة ، أيهـا المحقق ؟

O homem desta fotografia é um criminoso com ligações terroristas.
الرجل في هذه الصورة هو مجرم متورط مع الإرهاب

Lembro-me deles falarem de um ataque desde o local desta fotografia.
اتذكر بأنهم تحدثوا عن هجوم من المكان في هذه الصورة

Quero que prestem atenção a três pequenas garras no centro desta fotografia.
وأريدكم أن تبدوا اهتماما خاصا بهذه الشوكات الثلاث الصغيرة في منتصف هذه الصورة.

Podem ver à esquerda desta fotografia, vários hectares de lixo à espera de serem retirados, por avião, do Polo Sul.
يمكنكم ان تروا في يسار هذه الصورة عدة مساحات من النفايات تنتظر إخراجها من القطب الجنوبي

Quero falar-vos um pouco acerca desta fotografia.
أريد أن أخبركم بعض التفاصيل عن هذه الصورة.

É por isso que o icebergue desta fotografia é tão azul.
وذلك يشرح زرقة جبل الجليد فى هذه الصورة.

Depois desta fotografia ter sido publicada na American Free Press, leitores escreveram a dizer que a turbina era uma peça da
بعد نشر هذه الصورة فى الفرى أمريكان برس أو صحيفة أمريكا الحـــرة

Os hematomas e os cortes desta fotografia que tirei às mãos do Elliott, são consistentes com os ferimentos que encontrámos na vítima.
كدمات وجروح من هذه الصورة أخذت من يد إليوت، تماشيها مع الجروح وجدنا في مركز فيينا الدولي لدينا.

Há centenas de imagens comprimidas dentro desta fotografia.
هناك المئات من الصور مدمجـة داخل هذه الصورة

Foi morta duas semanas depois desta fotografia ser tirada.
لقد قتلت أسبوعين بعدما التقطت هذه الصورة

Consegue duplicar a chave desta fotografia?
هل تظنّ أنّه يُمكنك أن تنسخ المفتاح الذي في هذه الصورة ؟

E a coisa mais bela desta fotografia é este pixel de luz suspenso contra a escuridão do espaço.
والشيء الجميل في هذه الصورة هي هذه النقطة المضيئة الواقفة مقابل ظلام الفضاء

Conseguiu imaginar uma vida inteira para eles, a partir desta fotografia.
لقد تخيلتي حياتهم بأكملها فقط من خلال هذه الصورة

Vou precisar que me imprima uma cópia desta fotografia.
أحتاجك ان تطبع لي نسخة من هذه الصورة

Gosto desta fotografia porque me traz à memória as esculturas de bronze de Degas da pequena bailarina.
أحب هذه الصورة لأنها تذكرني بالتمثال البرونزي "الراقصة الصغيرة" لديغاز

Lembro-me desta fotografia. Vi-a muitas vezes.
أتذكر هذه الصورة رأيتها في بعض الأحيان

E este és tu. Gosto muito desta fotografia.
.والآن، هأنت ذا أحب هذه الصورة

Já ganhamos muitos serviços por causa desta fotografia.
نحصل على عمل وفير من هذه الصورة

É um dos homens desta fotografia.
كنت واحدا من الرجال في هذه الصورة.