"destrua a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدمر

Não podes dar uma de mãe, antes que ele destrua a cidade?
إلم تستطيعي أن تتكلمي بلطف معه قبل أن يدمر المدينة ؟

O que vai fazer, deixar que um morto lhe destrua a vida?
بالتالى ماذا ستفعل , اتجعل رجلا ميتا يدمر حياتك ؟

Temos que destruir a sonda antes que ela destrua a terra.
لابد وأن ندمر المِسْبار قبل أن يدمر الأرض.

E se não queremos que o mundo se destrua a si próprio, temos de o substituir por uma era de paz e bondade.
و إن كنا لا نريد للعالم أن يدمر نفسه يجب أن نستبدله ببعض من السلام و الطيبة

Ou a situação fique pior e destrua a cidade.
أو يصبح الأمر حرجاً و يدمر المدينة

Temos de matar o Klaus para que eu possa desenfeitiçar o Stefan... antes que ele destrua a minha casa.
نريده أنّ يقتل (كلاوس) حتّى اتمكن من إعادة (ستيفان) لرشده قبل أن يدمر لي البيت.