"deus a tenha" - Translation from Portuguese to Arabic

• رحمها الله
• ليرحمها الرب

Que Deus a tenha... morreu quando eras um bebé.
رحمها الله ماتت عندما كنت أنت طفلا صغيرا

Ele não saiu à mãe, que Deus a tenha em paz.
إنَّهُ بالتأكيد لم يتعلمها من والدته رحمها الله

Tenho a certeza que a vossa mãe, que Deus a tenha, aprovaria.
وأنا واثق بأن والدتك، رحمها الله ، كانت لتوافق

Está morta como a tua mãe. Deus a tenha.
أنها ماتت مثل والدتك، ليرحمها الرب.

A que morreu recentemente, Deus a tenha.
-التي توفيت حديثا، ليرحمها الرب .

Maria... Deus a tenha em Sua glória. Sim, eu...
رحمها الله انا ابقيها اقرب ما يمكن مني

Igualzinha à mãe, Deus a tenha em paz.
نسخة طبق الأصل من أمها رحمها الله

A minha mãe, que Deus a tenha, cobriu as pistas.
أمي رحمها الله. ولم تخلّف أثرًا للطفلة

A esposa de Billy, Lydia, que Deus a tenha.
،زوجة "بيلي" ليديا "رحمها الله"

Sim, a minha irmã, que Deus a tenha... ela assinou os papéis por mim.
أختي رحمها الله وقَّعَت الأوراق هذا...

Da minha esposa, que Deus a tenha.
لزوجتي، رحمها الله