"deus de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربّ
• يا رب

Mas só porque ela está doente não significa que não exista um Deus de amor.
لكن ليس لأنها مريضة فحسب لا يعني أنه لا يوجد ربّ رحيم

É um Deus do favor, mas também um Deus de sacrifício.
إنه ربّ النّعمة ولكنه أيضاً ربّ التضحية

O Deus de Sha Ka Ree não faria isso.
ربّ "شاكاري" لم يكن ليفعل هذا.

Deus de Abraão, tomai o meu filho nas Vossas mãos, que ele possa viver para Vos servir.
يا رب إبراهيم تولى أمر طفلى لربما يعيش فى خدمتك

Deus de Abraão, esperámos 400 anos.
يا رب إبراهيم أربعمائة عام و نحن ننتظر

Senhor Deus de Israel! Não há Deuses como Tu!
يا رب " إسرائيل" ليس هناك رب مثلك

Este não é o Deus de Sha Ka Ree, não é Deus nenhum.
(سايبوك)، هذا ليس ربّ "شاكاري"، أو أيّ رب آخر.

Eu sou o Deus de Abraão, E o Deus de Isaac, e o Deus de Jacob.
"أنا ربّ إبراهيم وإسحاق ويعقوب"

Poderia dizer-me porque é que um Deus de amor iria deixar a Annabel sofrer como ela está a sofrer.
حسنا، يمكنك أن تخبرني لمَ قد يدع ربّ رحيم (آنابيل) تعاني الألم الذي فيه

- Mas também é um Deus de sacrifício!
-لكنه ربّ التضحية أيضاً !

Senhor Deus de Israel! Tua é a victória!
يا رب " إسرائيل" إن النصر لك

Deus de Abraão!
يا رب إبراهيم