"deve haver uma forma" - Translation from Portuguese to Arabic

• لابد من وجود طريقة
• بد من وجود طريقة

Deve haver uma forma de verificar isso.
لابد من وجود طريقة لمعرفة الإحداثيات الزمنية

Está bem, Deve haver uma forma de usarmos isto para sairmos daqui.
لابد من وجود طريقة هنا نستطيع إستعمالها للخروج

Deve haver uma forma de deixarmos isto para trás.
لابد من وجود طريقة لتخطي هذا الأمر لماذا تريدين عودتي؟

Deve haver uma forma de contactar o mundo exterior.
لا بد من وجود طريقة للاتصال بالعالم الخارجي.

Deve haver uma forma mais fácil do que cavar um túnel.
لا بد من وجود طريقة أسهل من حفر ذلك النفق

Deve haver uma forma de a tornar permanente.
لابد من وجود طريقة لجعله أمراً دائماً

Deve haver uma forma melhor de falar sobre isto.
لابد من وجود طريقة أفضل لتفسير هذا

Deve haver uma forma de impedir isto...
لابد من وجود طريقة لمنع هذا

Deve haver uma forma de os proteger.
لابد من وجود طريقة لحمايتهم.

Deve haver uma forma de atrasar as coisas.
لابد من وجود طريقة للمماطلة

É clandestino, mas Deve haver uma forma de ligar compradores e o vendedores.
،إنه سري لكن لا بد من وجود طريقة للاتصال بالمشترين مع البائعين

Seja lá o que fizeram, não está a funcionar. Outra vez. Deve haver uma forma de parar as convulsões.
لا بد من وجود طريقة لإيقاف النوبات

- Ele negava tudo. Deve haver uma forma de saber.
-لا بد من وجود طريقة لإكتشاف الحقيقة