"devemos esperar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجب أن ننتظر
• علينا الانتظار
• علينا أن ننتظر
• علينا الإنتظار
• علينا إنتظار
• علينا الأنتظار

-Não, ontem nós terminamos. e acabo o querosene. Devemos esperar e voltar.
كما نفذ الغاز من الموقد أيضا يجب أن ننتظر حتى نعود

Nós só Devemos esperar até que chegue ... se algum dia chegar.
يجب أن ننتظر حتي يأتي الرد إذا كان سيأتي

Sim, tem razão. Devemos esperar pela noite da estreia.
نعم، أنت محق يجب أن ننتظر حتى ليلة الإفتتاح

Penso que Devemos esperar até que as autoridades resolvam o assunto e depois, abordar os filhos para reavivar as negociações.
أعتقد أن علينا الانتظار حتى تقوم السلطات بحل الموضوع وبعد ذلك نقترب من الابناء لاحياء المفاوضات

Foste tu que disse para eu seguir os meus instintos e os meus instintos dizem que Devemos esperar.
أنتِ من قلتِ أنّ عليّ إتّباع غرائزي، وغرائزي تقول أنّه يتعيّن علينا الانتظار.

Devemos esperar confirmação de que o Rei está a salvo.
يجب علينا أن ننتظر التأكيد على أنَّ الملك آمن.

Então Devemos esperar para descobrir antes de começarmos a fazer todas estas coisas?
إذن هل يجب علينا الإنتظار حتى نكتشف ذلك قبل أن نبدأ بفعل أي شيء؟

Acho que Devemos esperar aqui até o trânsito fluir.
حسناً، أعتقد أننا يجب أن ننتظر هنا حتى تخفف حركة المرور

Acho que Devemos esperar e conversarmos sobre os sintomas psicológicos.
أعتقد أننا يجب أن ننتظر في 1046 والحديث عن أعراض نفسية. في 1047

Mas acho que Devemos esperar.
لكن أعتقد أننا يجب أن ننتظر قليلاً حتى نحصل على المزيد من المعلومات

Vou pedir, mas acho que Devemos esperar aqui.
أجل، سأعمل على ذلك لكن أعتقد أنهُ يجب أن ننتظر وصولهم هنا

depois que tudo isso aconteceu não Devemos esperar nem mais um minuto
بعد حدوث كل هذا لا يجب أن ننتظر يجب أن يكوت باهوبالي

Devemos esperar até inspecionar os passaportes.
يجب أن ننتظر حتى نفحص جوازات السفر

Devemos esperar mais instruções.
يجب أن ننتظر من أجل تعليمات متقدمه

Acho que Devemos esperar que ele chegue.
أعتقد أن علينا الانتظار إلى أن يأتي إلى هنا

Acho que Devemos esperar uns dias.
أعتقد أن علينا الانتظار لبضعة أيام

Acho que não Devemos esperar.
لا أعتقد أنه يتوجب علينا الانتظار

Devemos esperar a que nos chamem.
علينا الانتظار ليَتِم الاتصال بِنا

Agora Devemos esperar e ter esperança que os medicamentos venham rápido.
الآن علينا أن ننتظر ونتمنى أن تصل الأدوية قريبا

Essa notícia favorece a nossa libertação. E, por isso, Devemos esperar.
هذا الخبر يدعم تحريرنا لذلك علينا أن ننتظر

Eu acho que Devemos esperar pelo fim do campeonato nacional.
أظن علينا الإنتظار حتى بعد المنافسة الوطنية

- Não Devemos esperar pelo negociador? - Ele é o negociador.
الا يجب علينا إنتظار المفاوض؟

Não sei quanto tempo mais Devemos esperar até irmos atrás dele.
لا أعرف كم ينبغي علينا الأنتظار للبحث عنه