Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"deves querer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا بد وأنك
-
أعتقد أنكِ تريدين
| Deves querer dizer um Acordo Não-Parvo. | Open Subtitles | لا بد وأنك تعني "اتفاقية عدم التحامق" |
| Deves querer dizer o Chulo Vermelho! | Open Subtitles | (لا بد وأنك تقصد (سكارليت بيمب |
| Deves querer subir para as levar. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أنكِ تريدين الصعود وأخذها |
| Deves querer dizer, "c'um caneco!" | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تريدين قول (تبّاً له) |