"devias estar fora" - Translation from Portuguese to Arabic

• كان عليك النهوض

Querido, não devias estar fora da cama.
عزيزي، ما كان عليك النهوض من السرير.

Não devias estar fora da cama, querido.
ما كان عليك النهوض من السرير، عزيزي.

Não devias estar fora da cama.
ما كان عليك النهوض من الفراش.