"devido à tempestade" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسبب العاصفة

O rio estava muito agitado, devido à tempestade.
وكانت هناك فوضى كبيرة بسبب العاصفة وبحثوا عن الجثة في كل مكان

A escola fechou cedo devido à tempestade.
أغلقت المدرسة مبكراً بسبب العاصفة

- O quê? - Nenhum de nós é, devido à tempestade.
- لا يحتاجوننا نحن كذلك بسبب العاصفة الثلجية -

O GPS está instável devido à tempestade, e não queremos ninguém a dirigir-se para lá, sem preparação, fazendo com que um refém ou, então, ele próprio seja morto.
إنّ نظام تحديد المواقع يتخبّط بسبب العاصفة ولم نرد أن يذهب أحدكم إلى هناك من دون جاهزيّة . مما سيتسبّب بمقتلكم أو مقتل الرهائن

Tudo isto é devido à tempestade.
هذا كلهّ بسبب العاصفة.

Deve ser devido à tempestade.
ربما بسبب العاصفة

- devido à tempestade.
- بسبب العاصفة.