"devo tê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا بدّ أنّي
• لابد أنني
• لابد وأنني
• لا بد أنني
• لابد من أنني
• لابدّ أنّي

Quando o cortei Devo tê-lo danificado. Peter, o cadáver.
عندما أحدثت قطعاً فيه، لا بدّ أنّي ألحقت به ضرراً.

Devo tê-lo chamado enquanto dormia. Não é suposto isso acontecer.
لا بدّ أنّي دعوته أثناء نومي، لم يُفترض أن يحدث ذلك

Não, eu... Devo tê-lo deixado em casa, em qualquer lado.
لا أنا لابد أنني تركتها في المنزل في مكان ما

Devo tê-lo impedido de alguma forma.
لابد وأنني أحبطتها

Devo tê-lo deixado cair ou assim e nunca mais o voltei a ver.
لا بد أنني أسقطتها أو شيئاً من هذا لم أرها مجدداً أبداً

Devo tê-lo perdido quando fui colocar a coisa de volta.
لابد من أنني وضعته في الأسفل عندما كنت أُرجع هذا الشيء إلى مكانه

Devo tê-lo deixado na casa de banho.
لابدّ أنّي تركتُها في الحمام.

Devo tê-lo perdido na central de energia.
لا بدّ أنّي أضعته بالمحطّة.

Devo tê-lo perdido na água.
لا بدّ أنّي أضعتُها في الماء

Devo tê-lo preso em âmbar.
لا بدّ أنّي غلّفته بالكهرمان

Devo tê-lo preso em âmbar.
لا بدّ أنّي غلّفته بالكهرمان.

Devo tê-lo perdido ou assim. Ou então tiraram-mo, mas eu...
لابد أنني فقدتها ...أو أنهم أخذوها، أنا فقط

Devo tê-lo visto umas dez vezes.
لابد أنني شاهدتها عشرة مرات

Devo tê-lo prendido.
لابد أنني قد إعتقلته آنفاً.

Devo tê-lo deixado em casa do James.
لابد وأنني قد نسيته في منزل (جيمس)

Bem, Devo tê-lo deixado lá, ou esquecido.
حسناً، لا بد أنني تركته هناك أو ربما نسيته

Mas Devo tê-lo apanhado num dia bom, porque, quando contei o que estávamos a fazer e como começou o nosso laboratório urbano de apicultura sem fins lucrativos, ele disse: "Isso é óptimo! Vamos pôr uma colmeia na rua das traseiras.
لكن لا بد أنني التقيته في يوم جيد، لأنه عندما أشعرته بما نقوم به وكيف بدأنا مختبرنا الحضري وغير النفعي لتربية النحل، قال: "إنه أمر رائع! لنضع خلية نحل في الممر الخلفي."

Devo tê-lo perdido.
لا بد أنني فقدته

Devo tê-lo posto no meu bolso.
لابد من أنني وضعته في جيبي