"diabo estás a falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتحدث بحق الجحيم
• الجحيم الذي تتحدث عنه
• تتكلم عنه بحق الجحيم
• تتحدث عنه بحق الجحيم

Não sei do que diabo estás a falar.
لا أعلم عن ماذا تتحدث بحق الجحيم

- De que diabo estás a falar?
عما تتحدث بحق الجحيم ؟

Não sei de que diabo estás a falar.
لا أعلم ما الجحيم الذي تتحدث عنه.

Deakin, de que diabo estás a falar?
ديكن ماالذي تتكلم عنه بحق الجحيم

Não sei de que diabo estás a falar.
انا لا أعلم ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم

De que diabo estás a falar?
ما هذا الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟

De que diabo estás a falar, meu?
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟