"diabos está a acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يجري بحق الجحيم
• يحدث بحق الجحيم
• يجري هنا بحق الجحيم
• الذي يحدث بحقّ الجحيم
• الذي يجري بحق

Pode começar por nos dizer o que diabos está a acontecer.
حسنا يمكنك أن تبدأ بإخبارى ما يجري بحق الجحيم.

O que diabos está a acontecer lá fora?
أريد أن أعلم ما الذي يجري بحق الجحيم

Vamos para casa, ver se conseguimos descobrir que diabos está a acontecer.
لنذهب للمنزل لنعرف ما الذي يحدث بحق الجحيم

Mas que diabos está a acontecer aqui?
حسناً, ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

- Que diabos está a acontecer aqui?
ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟

- Que diabos está a acontecer?
اللعنة ما الذي يجري بحق الجحيم؟

Que diabos está a acontecer contigo e a Betty Applewhite?
مالذي يجري بحق الجحيم بينكِ و بين بيتي آبل وايت)؟ )

Que diabos está a acontecer?
ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

- O que diabos está a acontecer?
ما الذي يجري بحق الجحيم يا (رامزي) ؟ هيا. هيا.

Que diabos está a acontecer?
ماذا يجري بحق الجحيم ؟

Diz-me que diabos está a acontecer!
اخبرني ماذا يجري بحق الجحيم

Que diabos está a acontecer?
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟

Que diabos está a acontecer aqui?
ماذا يحدث بحق الجحيم هنا؟

Digo-te, eu, por uma vez, vou estar atento à situação até saber ao certo que diabos está a acontecer.
ولكننى أريد أن أخبرك أننى سوف أتابع الموقف حتى أعرف ماذا يحدث بحق الجحيم... .

O que diabos está a acontecer?
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟

Que diabos está a acontecer?
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟