"diabos não" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحق الجحيم لم
• لا بحق الجحيم

Bem, por que diabos não diz isso no registo?
لماذا بحق الجحيم لم تكتب شييء كهذا فى التقديم؟

Como diabos não pensámos, no sniper?
كيف بحق الجحيم لم تنتبهوا للقناص أثناء مسح المكان؟

Na verdade, por que diabos não esperou por mim?
في الواقع لماذا بحق الجحيم لم تنتظريني؟

diabos não. Não vou cometer o mesmo erro que cometi com o teu pai.
لا بحق الجحيم لن ارتكب نفس الخطأ الذي وقعت فيه مع والدك

Porque diabos não me ouves?
لماذا بحق الجحيم لم تنصتي لي؟

Então, por que diabos não conseguiste fazê-lo?
لماذا بحق الجحيم لم تنجزه ؟