"diagnostiquei" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخّصت

Já diagnostiquei o teu problema. E por mais sério que seja eu pensei, existe uma cura.
الآن، شخّصت شرطك، وأعتقد بأنك أكثر جديّة ممـا إعتقدت،

diagnostiquei o rapaz há um ano atrás. Puro acaso.
لقد شخّصت حالة هذا الرجل

Há uns dias, diagnostiquei o eczema da Sra. Mueller.
‫"شخّصت مؤخراً الأكزيما ‫عند السيدة (ميولر)"