"diferenciar entre" - Translation from Portuguese to Arabic

• التمييز بين

Aos 6 meses, praticamente todos nós somos capazes de diferenciar entre objetos animados e inanimados.
وفي عمر 6 شهور، يمكن لأي منا التمييز بين الأشياء الحية وغير الحية.

Quer dizer, por exemplo, tenho liderado um dos maiores grupos de companhias da Europa, mas não sou capaz de diferenciar entre líquido e bruto.
أعني, على سبيل المثال, إضطررت ..أنت تعلم كنت أدير أكبر مجموعة شركات خاصة في أوروبا, و لم تكن لدي القدرة على التمييز بين الربح وصافى الربح.