"diferente em ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• مختلف فيك
• مختلف عنك
• مختلف بشأنك

O meu pai disse-o, assim que o fazes, acontece algo diferente em ti.
دمه هو انت قال والدي هذا , عندما تفعل ذلك، هناك سيصبح شيئا مختلف فيك.

Há qualquer coisa de diferente em ti. Algo novo.
هناك شيئ مختلف فيك ، شيئ ما جديد

Há algo diferente em ti.
هناك شيء مختلف فيك

Cheryl! Há algo diferente em ti!
(شيرل)، هناك شيء مختلف عنك

Há algo diferente em ti esta noite.
هناك شئ مختلف بشأنك الليلة

Há algo de diferente em ti.
هناك أمر مختلف بشأنك.

Mas há algo diferente em ti.
شيء ما مختلف فيك

Há algo diferente em ti, John.
هناك شيء مختلف فيك يا جون.

Há algo de diferente em ti.
ثمة شيء مختلف فيك يارجل.

Há alguma coisa diferente em ti.
. هنالك شئ ما مختلف بشأنك

Há qualquer coisa de diferente em ti?
هناك شيء مختلف بشأنك ؟