"diferentes origens" - Translation from Portuguese to Arabic

• خلفيات مختلفة

Raparigas fortes e independentes com diferentes origens que poderiam ser amigas.
إنهن فتيات قويات ومستقلات من خلفيات مختلفة يمكنهن البقاء صديقات

Isso acontecia quando chegavam pessoas de diferentes origens e não falavam a mesma língua.
عند توافد أشخاص ذوي خلفيات مختلفة ولا يتحدثون اللغة نفسها.

Passei a vida a ouvir eleitores de diferentes origens e países.
لقد أنفقت عمري أسمع للمصوتين من خلفيات مختلفة من بلاد مختلفة

A união de duas famílias de diferentes origens.
المجيئ سوية من عائلتين من خلفيات مختلفة

E assim fomos contratados, uma equipa de pessoas de diferentes origens, com diferentes especialidades:
"وهكذا تم تعيينا، فريق مكون من أشخاص ذوي خلفيات مختلفة مع تخصصات مختلفة:

"Basta". E assim fomos contratados, uma equipa de pessoas de diferentes origens, com diferentes especialidades:
"وهكذا تم تعيينا، فريق مكون من أشخاص ذوي خلفيات مختلفة

E assim fomos contratados, uma equipa de pessoas de diferentes origens, com diferentes especialidades:
وهكذا تم تعيينا، فريق مكون" من أشخاص ذوي خلفيات مختلفة