"diga-me porque é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرني لماذا

Diga-me, porque é que as trifides atacam sempre os olhos?
أخبرني , لماذا الترافيد يذهبون إلى العيون دائما؟

Então, diga-me, porque é que a Ana tinha em sua posse uma chave de segurança para uma conta na Suíça que contém 100 milhões de dólares?
- لا - إذاً أخبرني لماذا كان بحوزتها مفتاح أمني إلى مصرف سويسري يحتوي 100 مليون ؟

Diga-me porque é que o fez.
أخبرني لماذا فعلتها, هارولد؟

Então Diga-me porque é que a Audrey apagou os registos telefónicos.
إذاً أخبرني لماذا قامت (اودري) بمحو كل سجلات مكالماتها

Diga-me, porque é que o Jiji não conseguia falar no final?
أخبرني لماذا (جيجي) لم تستطع الحديث في النهاية ؟

Diga-me porque é que não posso estar com a Elise.
أخبرني لماذا لا يمكن أن أكون مع (إليس)؟