Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diga-me tudo o que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أخبرني بكل ما
| Diga-me tudo o que viu hoje. | Open Subtitles | و الآن أخبرني بكل ما رأيته ذلك اليوم |
| - Diga-me tudo o que vê. | Open Subtitles | أخبرني بكل ما تراه |
| Diga-me tudo o que sabe. | Open Subtitles | أخبرني بكل ما تعرفه. |