| Como sabes, o Andrew tem ganho bastante dinheiro com o que faz. | Open Subtitles | كما تعلم اندرو كسب الكثير من المال استحق الكثير من سعيه. |
| Perdi muito dinheiro com o teu falhanço no Sugar Bowl. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من المال بسبب مباراة البطولة تلك |
| Ganhou dinheiro com patrocinadores e anúncios nos sites dela. | Open Subtitles | كانت تجني المال من الرعاة والإضافات على موقعها |
| Não precisamos de ter unidades para alimentar a casa toda, poupamos dinheiro com cada instalação adicionada. | TED | لا تحتاج إلى وجدات لإمداد المنزل بأكمله بالطاقة فأنت توفر المال مع كل وحدة تضيفها |
| Outras pessoas receberam um papel que dizia: "Às 17 horas de hoje, gaste este dinheiro com outra pessoa." | TED | أشخاص أخرون ، في الصباح ، حصلوا على قصاصة من ورق تقول ، بحلول الخامسة مساءا ، أنفق هذا المال على شخص آخر |
| Não é muito claro. Aparentemente fiz muito dinheiro com carvão, no norte. | Open Subtitles | إنها ليست واضحة تماماً، لقد قمت بصفقة كبيرة مستثمراً الكثير من المال في الفحم، في الشمال |
| Há gente a fazer dinheiro com tudo. | Open Subtitles | الناس تجني المال مقابل عمل كل الأعمال |
| "pode dar errado miúdo, não se faz muito dinheiro com isso, miúdo. | TED | قد تفشل يا بني، قد لا تجني الكثير من المال عبر ذلك يا بني |
| Deve estar fazendo muito dinheiro com as colheitas. | Open Subtitles | لا بد وأنك تجني الكثير من المال من محاصيلك |
| Já estou farto de perder dinheiro com aqueles idiotas. | Open Subtitles | لقد سئمت من خسارة المال من أولئك الحمقاء.. |
| Há hoje grupos de crime organizado a escrever estes vírus porque fazem dinheiro com os seus vírus. | TED | حسنا اليوم,انها عصابات اجرامية منظمة تبرمج هذه الفيروسات لأنهم يحصلون على المال من فيروساتهم |
| Como podiam ganhar dinheiro com a beneficência se a caridade era a sua penitência por ganharem dinheiro? | TED | اذن كيف يمكنك ان تكسب المال من اعمال الخير ام كانت اعمال الخير هى عقوبة كسب المال. |
| Controlamos muito dinheiro com poucas pessoas. | Open Subtitles | نسيطر على الكثير من المال مع القليل منهم |
| Mas faça o que fizer, nunca discuta sobre dinheiro com aquele homem | Open Subtitles | ولكن ما تفعله. لا أبدا ويجادل المال مع هذا الرجل. |
| Envia uma pequena bolsa de dinheiro com uma carta bajuladora e torna-o um questor ou algo assim. | Open Subtitles | أرسل حقيبة من المال مع رسالة وبغيضة و عينه بالمالية أو شئ ما |
| As equipas que gastaram dinheiro com elas têm a mesma percentagem de vitórias que tinham antes. | TED | الفرق التي أنفقت المال على أنفسها ربحوا نفس النسبة التي كانوا يربحونها من قبل |
| Fui o único a não perder dinheiro com aquele filme. | Open Subtitles | كنت الوحيد الذي لم يخسر المال في المشروع |
| Segundo um perito, alguém poderia fazer muito dinheiro com ele. | Open Subtitles | أجل، حسناً ، وفقاً لخبير بمعهد "جيفرسونيون"... -يمكن لشخص جني الكثير من المال مقابل ذلك |
| Estava feliz, depois de tantos anos, por não ganhar dinheiro com o Karl. | Open Subtitles | وكان الرجل فقط غير سعيد بعد كل تلك السنوات لا يحصل على أي مال من كارل |
| Não era suposto estares a ganhar dinheiro com o boxe. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تحصل على مالاً من الملاكمة. |
| Lembrem-se, ninguém está a ganhar dinheiro com isto. | TED | تذكروا ، إنه مجاني ، لا أحد منا سيحصل على أية أموال من هذا المشروع. |
| Porquê gastar dinheiro com algo que já sei? | Open Subtitles | ولكن لماذا أدفع أموالاً طائلة لأتأكد من شئ أعرفة منذ أشهر ؟ |
| Após dividirmos o dinheiro com Pierre, enviá-los-emos para Falkirk. | Open Subtitles | بعد ان نتقاسم المال معه سنرسلهم الى فالكريك |
| Vais arranjar o dinheiro com ela em vez de o arranjares com a tua própria família, não é? | Open Subtitles | . ستحصل على المال معها بدل من أن تحصل عليه مع رجالك المخلصين؟ |
| Porque tens que fazer dinheiro com o teu potencial? | Open Subtitles | ؟ انا لا اقول ان عليك جني المال منها الا تشتاق اليها؟ |