"directora do" - Translation from Portuguese to Arabic

• مديرة

A directora do cruzeiro saudará os convidados no casino.
مديرة الجولة البحرية ذاهبة لتحيّة الضيوف في الكازينو

"e agora gostava de apresentar a nossa directora do FBI,"
والآن أود أن أقدم مديرة مكتب التحقيقات الفيدرالي لدينا

Tudo o que tiveres a dizer sobre isto, podes dizer em frente à directora do FBI e do Procurador-Geral.
،أي شيء لديك لتقولي عن هذا يمكنك أن تقوليه أمام مديرة مكتب التحقيقات الفدرالي و النائب العام

Dr. Elaine Morris, directora do Centro de Procriação de Bay Area, recusou qualquer comentário, mas ao Canal 8 News foi dito que há uma completa investigação em curso.
دكتورة إيلين موريس. مديرة مركز تلقيح منطقة الساحل رفضت إعطاء أي تعليق لكن أخبار القناة الثامنة

Olá, senhoras. Eu sou a Sra. Watson, directora do retiro.
اهلا يا سيدات, انا الانسة واتسن مديرة المركز

directora do Hospital dos Veteranos, Cidade central.
مديرة مستشفى المحاربين قطاع المدينة المركزى

Sim, eu sou mesmo a nova directora do NCIS.
أجل, أنا بالفعل مديرة مركز التحقيقات الجديدة

Tenho um relacionamento com a nova directora do NCIS.
عندي علاقة مع مديرة مركز التحقيقات الجديدة

Mesmo assim, raptar a directora do NCIS... mostra uma coragem que eu não sabia que ele tinha.
و خطف مديرة مركز التحقيقات البحري يتطلب شجاعه لم أعرف إنها كانت لديه

Bem, talvez deva dizer-lhe nunca não sairia com a directora do meu filho.
حسنا , ربما على ان اخبرك اننى اواعد مديرة مدرسة ابنى

Foi presidente do Conselho de Consultores Económicos e depois directora do Conselho Económico Nacional, durante a Administração Clinton.
كانت رئيسة مجلس الاستشاريين الاقتصاديين ثم مديرة المجلس الأقتصادى القومى فى عهد كلينتون

- Não dizia? - Eu não era directora do jornal. A isso chama-se "Chefe de Edição".
لم أكن مديرة الجريدة هذا يدعى رئيس التحرير

Associação de estudantes e directora do baile de inicio de ano.
مجلس الطلبة ، مديرة مجتمع العودة أنا هذه الفتاة

Em 1979, foi nomeada directora do Programa Feminino em Langley, onde lutou pelos direitos das mulheres de todas as cores.
وعام 1979، تم تعيينها مديرة برنامج النساء في لانغلي، حيث كافحت للنهوض بالمرأة من جميع الألوان.

Sou directora do NCIS.
أنا مديرة مركز التحقيقات البحري

- Acabou de citar metade dos nossos clientes. O carro pertence à directora do NCIS.
السيارة تخص مديرة مركز التحقيقات البحري

Directora...do NCIS.
مديرة... شعبة التحقيقات الجنائية البحرية.

Eu sou a directora do NCIS.
وأنا مديرة شعبة التحقيقات البحرية.

- Sou directora do cruzeiro.
لا تنظري إليّ أنا مديرة الجولة البحرية

directora do Comité de Energia e Comércio?
مديرة موظفين لجنة الطاقة والتجارة ؟