"direito de estar aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحق بالتواجد هنا
• الحق في التواجد هنا
• أي حق لتكونوا هنا

Porque tenho a certeza que você também não tem o direito de estar aqui.
. لأني غير متأكدة من امتلاكك الحق بالتواجد هنا

Tenho o direito de estar aqui, como qualquer pessoa.
تعلمين، أنه لدي الحق بالتواجد هنا بقدر أي شخص آخر

Eu sou repórter. Tenho todo o direito de estar aqui também.
أنا صحفي و لي الحق في التواجد هنا

Não tens direito de estar aqui.
ليس لديك الحق في التواجد هنا

Por favor, parem! Não têm direito de estar aqui!
ليس لديكم أي حق لتكونوا هنا

- Não têm o direito de estar aqui!
-ليس لديكم أي حق لتكونوا هنا

Eu vou chamar a polícia! Nós temos o direito de estar aqui!
سوف أستدعي الشرطة لدينا الحق بالتواجد هنا

Não tem o direito de estar aqui. Vá embora. A sua irmã esta bem.
ليس لك الحق بالتواجد هنا إذهب أختك بخير

Já não és o receptáculo, Dean. Não tens o direito de estar aqui.
لم تعد الوعاء يا (دين)، ليس لك الحق بالتواجد هنا

Ele tem tanto direito de estar aqui, como qualquer outra pessoa.
-لديه كل الحق بالتواجد هنا مثل أيّ شخص

Tenho o direito de estar aqui.
لدي كل الحق بالتواجد هنا.

Vocês não têm o direito de estar aqui.
ليس لديكم الحق في التواجد هنا

Mas tenho o direito de estar aqui.
-لي الحق في التواجد هنا . -هيا .

Eu tenho todo o direito de estar aqui, certo?
-لي الحق في التواجد هنا