| - Will? - Porque está a disparar contra mim? | Open Subtitles | ويل لماذا أنت إطلاق النار علي لي ؟ |
| Se disparar contra mim fosse uma opção, como é que achas que teria sobrevivido ao século 19? | Open Subtitles | بحقّكِ، لو أنّ إردائي كانَ مُمكِناً، فكيف برأيكِ أنّي نَجوت مِن القرن الـ19؟ |
| - Três vezes já. Não vais disparar contra mim. | Open Subtitles | -ثلاث مرات حتى الآن، لن ترديني . |
| Se fosse polícia, se fosse, achas que ia acabar assim contigo a disparar contra mim aqui? | Open Subtitles | حسناً, حسناً, حسناً إذا كنت فعلاً شرطي إذا كنت بالفعل, هل تظن بأن الأمرسينتهي هكذا فقط معك بأنك سترديني قتيلاً هنا؟ |
| Depois viu-me e decidiu disparar contra mim. | Open Subtitles | عندها رآني وقرر أن يطلق ...النار علي بدلا منه، فـ |
| Até disparar contra mim. Duas vezes. | Open Subtitles | حتي إطلاق النار علي مرتين |
| - Vai disparar contra mim? | Open Subtitles | -هل تريدين إطلاق النار علي ؟ |
| Já estabelecemos que não podes disparar contra mim. | Open Subtitles | لقَد أقرّينا بالفعلِ أنّكِ لا تستطيعين إردائي. |
| Não vais disparar contra mim. | Open Subtitles | لن ترديني. |
| - Vais disparar contra mim? | Open Subtitles | -هل سترديني بالرصاص؟ |
| Estás a disparar! Porque estás a disparar contra mim? | Open Subtitles | لماذا يطلق النار علي ؟ |
| Quem está a disparar contra mim? ! | Open Subtitles | من الذى يطلق النار علي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 