| - Está melhor morto que a disparar contra nós. | Open Subtitles | أفضل حالا الميت من هنا يطلقون النار علينا. |
| Pelo menos, nao estao a disparar contra nós. Isso e bom. | Open Subtitles | حسنا ، على الأقل هم لا يطلقون النار علينا هذا جيد |
| Sim, entendi. Quem raio está a disparar contra nós? | Open Subtitles | أجل , أجل فهمت من الذي يطلق النار علينا بحق الجحيم |
| - Quem está a disparar contra nós? | Open Subtitles | من الذي يطلق النار علينا ؟ - لا أعرف بحق الجحيم - |
| Não lhe vamos dar a satisfação de disparar contra nós. | Open Subtitles | عندها لن نجعله يستمتع بإطلاق النار علينا |
| Vá lá, Peter. Bate-nos. Não têm de disparar contra nós. | Open Subtitles | "بيتر" ,اضربنا ولكن لا تطلق النار علينا! |
| Coronel, estão a disparar contra nós! | Open Subtitles | أيها عقيد، إنهم يضربوننا أيها عقيد، إنهم يضربوننا |
| Baixa isso, por favor. Antes que ele tente disparar contra nós os dois. | Open Subtitles | -ضعيه بالأسفل رجاءاً قبل أن يطلق علينا النار |
| Mas não estão a disparar contra nós. Iniciem comunicações. | Open Subtitles | لحسن الحظ أنهم لم يطلقوا النار علينا افتحوا الاتصالات |
| Esta gente está a disparar contra nós. Porquê? | Open Subtitles | كان هؤلاء الناس يطلقون علينا النار ، لماذا؟ |
| Estão a disparar contra nós! Bem-vindo ao bairro, universitariozinho. | Open Subtitles | إنهم يطلقون النار علينا مرحبا بك في الحفلة يا فتى الجامعة |
| Merda! Estão a disparar contra nós, DJ! | Open Subtitles | اللعنة، انهم يطلقون النار علينا يا دى جى انهم يطلقون النار علينا |
| Acho que o drone viu 30 gajos a disparar contra nós. | Open Subtitles | أظن أن الطائرة رأت 30 شخصاً يطلقون النار علينا |
| "Estão a disparar contra nós. Vamos embora daqui." | Open Subtitles | ""انهم يطلقون النار علينا, هيا بنا نهرب من هنا"" |
| Quero dizer, porque é que iam disparar contra nós por esras fitas de Kuch Kuch Hota Hai? Não importa. | Open Subtitles | أعني, لمَ يطلقون النار علينا لأجل نسخ من فيلم "كوتش كوتش هوتا هاي"؟ |
| Ele está a disparar contra nós! | Open Subtitles | إنه يطلق النار علينا |
| Estão a disparar contra nós! | Open Subtitles | إنه يطلق النار علينا |
| - Aquilo está a disparar contra nós. - Sim. | Open Subtitles | - هذه الأشياء تطلق النار علينا - . نعم . |
| Agora estão a disparar contra nós! | Open Subtitles | الآن هم يضربوننا |
| Droga, ele está a disparar contra nós. | Open Subtitles | اللعنة إنه يطلق علينا النار |
| Fique atrás de mim. Não vão disparar contra nós. Querem-me vivo. | Open Subtitles | أبق خلفيّ, لن يطلقوا النار علينا لأنهم يريدوننيّ حياً |
| Por que estão aquelas pessoas horríveis a disparar contra nós? | Open Subtitles | لكن لماذا يطلقون علينا النار هكذا ؟ يالهممنحمقى! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 