"disparates sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• الهراء عن
• الهراء حول

Não podemos fazer fusão em cima de uma mesa apesar de todos os disparates sobre fusão a frio.
وقد وضح أنه لا يمكنك عمل الإنصهار على قمة الطاولة رغماً عن أن كل ذلك الهراء عن الإنصهار البارد.

Mas quando os críticos disseram todos aqueles disparates sobre... o que eu realmente queria dizer,
عندما بدأ النقادون يرددون كل ذلك الهراء عن ما كنت أعنيه في الحقيقة

A dizer disparates sobre a única pessoa perfeita que já conheci.
قول الهراء عن الشخص المثالى الوحيد الذى عرفته يوما

Então, por que está a lançar um monte de disparates sobre crimes do governo?
إذاً لم لا تبدأ بالكلام عن الهراء حول الإغتيالات الحكومية؟

Alguns disparates sobre fadas e querubins.
بعض الهراء حول الجنيات والملاك.

Portanto, vamos lá voltar ao que éramos e esquecer estes disparates sobre emancipação.
لنعود إلى ماكنا عليه وننسى كل هذا الهراء عن التحرير