"disse que isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• قلت أن هذا
• قال ان هذا
• قال انها
• أخبرتك إن هذا
• قال أن هذا

Disse que isto não ia demorar mais do que uma hora.
ظننت بأنك قلت أن هذا لن يأخذ أكثر من ساعة.

Isso foi há 50 anos. E você Disse que isto ardeu.
لقد كان هذا منذ 50 عاماً قلت أن هذا قد احترق

E procurei. O vendedor de álcool Disse que isto sabe bem no café.
لقد فعلت، الرجل فى متجر الخمور قال ان هذا الصنف مذاقه رائع فى القهوة

O Mestre era um homem de palavra e Disse que isto seria assim.
المسيح كان محقا و قال ان هذا سيحدث

Ouve, o Wallace Disse que isto eram apenas rumores, certo?
أسمع, ولاس قال انها مجرد إشاعات أليس كذلك؟

Rain, eu Disse que isto era para sempre e estava a falar a sério.
(راين) لقد أخبرتك إن هذا أبدي وأنا أعني ما أقول

Disse que isto o preparava, sem falhar.
-جميل قال أن هذا سيحقق له النتيجة كل مرة

Ouve, eu Disse que isto era bom, não disse para casares comigo.
إسمعي أنا فقط قلت أن هذا جميل أنا لم أطلب منك الزواج بي

Disse que isto era sobre a Segurança Nacional.
لقد قلت أن هذا بشأن الأمن القومى

David, Disse que isto estava controlado.
اللعنة يا (ديفيد) لقد قلت أن هذا الأمر سينتهي.

Frank... Disse que isto aconteceu depois da Vanessa ter bebido o seu sangue.
(فرانك)، قلت أن هذا حدث بعد أن شربت (فانيسا) من دمك

Dr. Simpson, por favor! Disse que isto ia funcionar.
دكتور ( سيمسون ) من فضلك لقد قلت أن هذا ربما سينجح

Você Disse que isto não iria acontecer.
لقد قلت أن هذا لن يحدث.

O Mccarthy Disse que isto era um trabalho de alguns minutos para um programador experiente.
ماكارثى) قال ان هذا عمل يستغرق بضعة دقائق) بالنسبة لمبرمج متقدم

Ele Disse que isto ia acontecer, sabem.
لقد قال ان هذا سيحصل تعرف

Sei que o Travis Disse que isto veio de um agiota, mas...
أعني، أنا أعلم أن ترافيس قال انها جاءت من مٌرابِ

Ele Disse que isto irá ajudar.
قال انها سوف تساعدك

Toda a gente Disse que isto não iria funcionar.
الجميع قال انها لن تنجح

Eu Disse que isto ia acabar em lágrimas.
أخبرتك إن هذا سينتهى بالبكاء

Uma das operadoras de caixa no Save Pay Disse que isto fez milagres pela sogra dela.
أحد الصرّافين في "سيف باي" قال أن هذا عامل معجزة لوالدة زوجته.