"disse se não" - Translation from Portuguese to Arabic

• قال إذا لم

- Ele disse se não ligasse. - Se ligasse. - Acalma-te.
ـ لقد قال إذا لم يتصل ـ لقد قال إذا اتصل

- Ele disse se não ligasse. - Não, se ligasse.
ـ قال إذا لم أتصل ـ لا ، بل إذا اتصل

Ele disse se não ligasse.
لقد قلنا ... لقد قال إذا لم أتصل