"disse-te o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل أخبرك
• أخبرتك ما

Ele disse-te o que viu quando o visitaste no recreio da escola?
هل أخبرك من الذى رأه عندما قمتى بزيارته فى حديقه المدرسه

Ele disse-te o que lhes aconteceu depois da ilha se deslocar?
هل أخبرك بما حدث لهم بعد انتقال الجزيرة؟

Está bem, está bem. O Pablo disse-te o que o Tommy fazia aqui?
حسنًا ، حسنًا حسنًا ، هل أخبرك بابلو لماذا تومي هنا ؟

disse-te o que eu achava que aguentarias.
أخبرتك ما اعتقدت أنه قد يسري عنك

E eu disse-te o que faria, se tu fizesses isso.
وأنا أخبرتك ما سيحدث لو حدث هذا

- Ele disse-te o que veio cá fazer?
هل أخبرك بسبب وجوده في نيويورك؟

Este tipo disse-te o que quer?
هل أخبرك هذا الرّجل بما يريده؟

Ele disse-te o que escreveu nas cartas?
هل أخبرك ماذا كتب في تلك الرسائل ؟

Ele disse-te o que vai acontecer?
هل أخبرك ماذا سيحدث؟

O Willie disse-te o porquê?
هل أخبرك ويلي بالسبب؟

A médica disse-te o que é que se passa comigo?
هل أخبرك الطبيب بمشكلتي؟

O Marcus disse-te o que é que estava a fazer no vosso planeta?
{\fnArabic Typesetting}هل أخبرك (ماركوس) بما كان شأنه على كوكبكم؟

Eu disse-te o que faria se fosse desafiado desta forma.
أخبرتك ما قد أفعله في تحدِ كهذا

Eu disse-te o que aconteceu, Lily.
أخبرتك ما حدث يا ليلي

- disse-te o que precisavas de saber.
أخبرتك ما تريد معرفته

disse-te o que tenho.
لقد أخبرتك ما عندي.

disse-te o que queria dizer.
لقد أخبرتك ما أود.