"dito que querias" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرتني أنك تود
• قلتَ أنك تريد

Pensei que tinhas dito que querias as tuas asas de volta.
اعتقدت أنك أخبرتني أنك تود إستعادة أجنحتك

Lembras-te de me ter dito que querias deitar-te cedo?
هل تتذكر؟ أخبرتني أنك تود النوم مبكراً

Agora. Tinhas dito que querias por um ponto final.
الآن، قلتَ أنك تريد أن تُنهي كل هذا

Pensei que tinhas dito que querias um desfecho.
ظننتُ أنك قلتَ أنك تريد خاتمة