"diz como" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخبرني كيف
• أخبرني كيف
• يخبرني كيف

Sim. Melhor ainda, porque não me diz como desactivar a bomba para que ninguém se magoe.
أجل ، من الأفضل أن تظل بمكانك , لمَ لا تخبرني كيف أبطل القنبلة حتى لا يتأذى أحد.

Só me diz como foi.
لماذا لا تخبرني كيف كان الأمر؟

diz como sabias da mulher do anúncio.
أخبرني كيف عرفت حول تلك المرأة في الشريط الذي أقطعه

diz como lhe acertaste com uma pedra e atiraste o corpo no rio!
أخبرني كيف سحقت رأسها بالحجارة و كيف رميت جثتها في النهر!

Toda a gente na porra desta cidade me diz como fazer o meu trabalho e eu acho que se há algo de que esses miúdos não precisam é de pena.
أعتقد أن كل واحد بهذه البلدة الملعونة يخبرني كيف أقوم بعملي و الشيء الوحيد الذي أعتقد أن هؤلاء الأولاد لا يحتاجونه

O teu ficheiro não diz como justificas as coisas que fizeste.
ملفك لا يخبرني كيف تفسر الأفعال التي قمت بها

Mas se não me diz, como vou aprender?
لكنْ إنْ لمْ تخبرني كيف سأتعلّم؟

Porque é que não me diz como eu realmente me sinto?
لماذا لم تخبرني كيف تشعر حقا؟

Bem, ouça, Sr. Proctor, eu não lhe digo como cortar o pescoço a uma vaca, e o senhor não me diz como patrulhar esta vila.
ماذا عن الآتي يا سيد (بروكتور)، أنا لن أخبرك كيف تذبح بقرة وأنت لا تخبرني كيف أحافظ على أمن هذه البلدة

Não me diz como chegou lá.
لم تخبرني كيف هربت من هناك

Olá, Robin. Escuta, me diz como se diz isto em espanhol.
مرحبًا يا (روبن)، أخبرني كيف أقول ما يلي بالإسبانية

Você me diz como.
أخبرني كيف

Ninguém me diz como fazer o meu trabalho.
لا احد يخبرني كيف اقوم بعملي