"dizer doutra" - Translation from Portuguese to Arabic

• صياغة

Quanto a armas em particular e à tua questão, deixa-me dizer doutra forma.
وأما بالنسبة للأسلحة المعينة وردًا على سؤالك، دعني أعيد صياغة العبارة

Não, deixe-me dizer doutra maneira.
لا, دعني أعيد صياغة الجملة