"dizer quem é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقول لك من
• تخبرني من هو
• ستخبرني من

Então eu não posso dizer quem é, então não me pergunta.
لا يمكنني أن أقول لك من يكون لذا لا تسأليني

Se isolarmos os extractos utilizados, podemos dizer quem é que a pintou.
الآن، لي نرى، إذا أ مكنني أَنْ أعزلَ المواد المستعمل، يمكن أن أقول لك من رسم عليه

Alex, tens de me dizer quem é.
. . (أليكس) (عليك أن تخبرني من هو يا (أليكس أرجوك

E não me podes dizer quem é?
و لا تستطيع أن تخبرني من هو

Vais-me dizer quem é verdadeiro alvo?
هل ستخبرني من هو المستهدف الحقيقي؟

Não me vais dizer quem é?
هل ستخبرني من على الهاتف؟

Não vos vou dizer quem é.
أنا لن أقول لك من هو.

Vais-me dizer quem é o teu informador?
أنت ستخبرني من ك تخبر عن؟

Você vai-me dizer quem é realmente?
-هل ستخبرني من أنت؟