"djamel" - Translation from Portuguese to Arabic

• جمال
• لجمال

Fala a Sra. Guerin da escola. É sobre o Djamel.
أنا ميمي جيرون من المدرسة أريد أن أخبركم بخصوص جمال

O pequeno Djamel tem um novo coração à espera. Têm até amanhã ao meio-dia.
جمال الصغير سوف يحصل على قلبه الجديد وعندك فرصة حتى مساء الغد

Têm marcação? É sobre o pequeno Djamel.
ليس عندنا موعد ولكن الأمر ضروري بخصوص جمال

Vamos lá dar-lhe força! Força, Djamel!
ونحن سنهتف بتشجيعك جمال هيا ياجمال

Temos de ajudar o Djamel, mas vai levar tempo.
عندنا فكرة سنفعلها لجمال ولكنها ستستغرق وقتا

Não queremos incomodar. Viemos ver o pequeno Djamel.
لانريد الأزعاج أتينا لنزور جمال

O primeiro a salvar o Djamel, vence. Combinado? Não façam nenhuma estupidez.
وأول من ينقذ جمال لن يحصل على جائزة

Sê forte. Mais umas horas e Djamel estará a salvo.
أبقي يقظة يا علا سينقذون جمال في ساعات

Dentro de 2 horas, Djamel terá um novo coração, ou eu dou cabo do seu.
اذا جمال لم يحصل عل قلبه الجديد خلال ساعتين...

Vem depressa! E por causa do Djamel.
الاء تعالي أنه بخصوص جمال

O pequeno Djamel. Conhece-lo?
جمال, من من الحي الأخر.

Vamos conseguir salvar o Djamel.
سوف نعتني بموضوع جمال

Também quero fazer algo pelo Djamel.
أريد أن أساعد جمال أيضا

4 horas para salvar o Djamel, certo?
لدينا 4 ساعات لننقذ جمال

Ele quer ajudar-nos... Quer dizer, ao Djamel.
لقد تأثر كثيرا بمضوع جمال

Djamel morrerá.
جمال سوف يموت...

Agradeço-lhe pelo Djamel.
-شكرا لك نيابة عن جمال

Djamel!
جمال, لا

Eu luto por aquilo em que acredito. E estamos a lutar para salvar o Djamel, entendes?
أنا أقاتل للقانون ونحن نقاتل لجمال

Pessoal, a gravação para o Djamel. - Se tiverem alguma mensagem...
سأسجل شريط لجمال هل تريد ان تقول شيئا