"do crime na" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجريمة في

Um táxi apanhou-a perto da cena do crime na hora do assassinato.
أقلهتها سيارة الأجرة بالقرب من مسرحة الجريمة في وقت ارتكاب الجريمة

O cão estava no local do crime na hora da morte.
إذن كان الكلب في مسرح الجريمة في وقت إرتكاب الجريمة.

Sempre procurámos o elemento do crime na sociedade, porque não procurá-lo na natureza do homem?
هو عندما يكون النظام مهماً جدا لقد كنا نبحث دوماً عن عنصر الجريمة في المجتمع. ولكن لماذا لا نبحث في طبيعة الانسان؟

Mais de 1.300 provas foram recolhidas da cena do crime, na residência dos Hewitt.
ما يزيد عن 1,300 قطعةً من الأدلة تم تجميعها من موقع الجريمة في سكن الهيويت

E houve uma redução de 14% do crime na Zona Ocidental.
وهناك إنخفاض بـ 14 % في الجريمة في غرب بالتيمور

Os investigadores revistaram o local do crime na sucata e encontraram alguns gramas de metanfetamina, um esconderijo de armas e isto.
المحققون بحثوا بموقع الجريمة في ساحة الخردة وعثروا على مخدرات الميث وعلى مخبأ أسلحة وهذا

E limpou local do crime na casa de banho.
آه و أنت لم تقم بتنظيف مسرح الجريمة في الحمام

Sim, mas poucas pessoas têm a arma do crime na garagem.
نعم, لكن ليس هناك الكثير من الناس الذين يمتلكون سلاح الجريمة في مرآبهم

Então diz-me por que é que 8 anos depois ele ficou tão burro, a ponto de manter a arma do crime na sua própria casa!
بالضبط. إذاً أخبرني لما هو بهذا الغباء بعد مرور 8 سنوات مايزال محتفظ بسلاح الجريمة في المنزل!

Recebi as imagens do local do crime na sede e decifrei o código.
لقد تلقيت صور الجريمة ...في القيادة ولقد تمكنت من فك رموزها...

Recebi as imagens da cena do crime na esquadra e decifrei o código.
لقد تلقيت صور الجريمة ...في القيادة ولقد تمكنت من فك رموزها...

Eis o Zach Hamilton. Com a arma do crime na mão.
زاك هاملتون, وسلاح الجريمة في يده

E deixou a arma do crime na mão dele.
نعم، صحيح، وترك سلاح الجريمة في يده.

Seja lá qual for o objectivo do Leo, se ele deixou dois corpos lá em cima e a arma do crime na parede, é seguro dizer que não vai voltar aqui tão cedo.
طيب مهما كانت نهاية لعبة - ليو فقد ترك جثتين في الطابق العلوي و سلاح الجريمة في الجدار

Deixaste a arma do crime na casa dele.
تركت لك سلاح الجريمة في منزله

Tenho a arma do crime na sua posse.
لدي سلاح الجريمة في حوزته

Plantar a arma do crime na casa do Bell.
زرع سلاح الجريمة في مكان بيل.

- Lamento rebentar a tua bolha, mas a Polícia Cientifica não achou a cena do crime na Haven House.
آسفة لإفساد نظريّتك يا (كاسل)، لكن وحدة الجرائم لمْ تجد مسرح الجريمة في "منزل (هافن)".

Carl, Sebastian, Tommy. Vão à cena do crime na Itália.
(كارل)، (سيباستيان)، و(تومي) عودوا لمسرح الجريمة في إيطاليا

Os detectives Ryan e Esposito encontraram o jipe e as armas do crime na casa do suspeito.
المُحققان (رايان) و(أسبوزيتو) وجدا سيّارة الـ(جي واغن) وأسلحة الجريمة في شُقة مُشتبهنا.