"do curso de medicina" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلية الطب

Ela desistiu do curso de medicina, deixou a bolsa de estudo para servir à mesa, e quando regressa, começa um caso com um homem casado.
تركت كلية الطب تركت منحتها الدراسية لأجلإنتظارالطاولات.. وعندماتعود..

É só que antes do curso de medicina, arrisquei-me um pouco em Estilismo.
تعرفين الأمر انه قبل كلية الطب درست القليل من تصميم الأزياء

Por isso estou no primeiro ano do curso de medicina. Tenho três empregos para pagar por ele.
والآن أنا في أول سنة في كلية الطب وأعمل في ثلاث وظائف للدفع

Tirando o Número Um, o trabalho de hoje é desistirem todos do curso de medicina.
ما عدا "رقم واحد" هنا، واجب اليوم.. لكل شخص.. ، هو الانسحاب من كلية الطب

Conheci-o no meu primeiro dia do curso de medicina.
"قابلته في أول يوم لي في كلية الطب"

Então porque é que desististe do curso de medicina?
إذا لماذا تركت كلية الطب ؟