"do ex-marido" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجها السابق

Na ultramoderna casa do ex-marido dela, se lhe der na gana.
في بيت زوجها السابق ذو التكنولوجيا البائدة إذا أردت هذا

Sou a cabra malvada que matou o cão do ex-marido.
أنا المرأة الشريّرة التي قتلت كلب زوجها السابق.

Que vai ficar cada vez mais sórdida à medida que o falhado do ex-marido psicótico dela nos lançar nova bomba cada vez que sentir as luzes da ribalta a apagar.
والذي سيكون أكثر إفزاعاً لأن زوجها السابق المخبول يلقي بالقنابل علينا في كل مرة يشعر فيها أن الضوء عليه بدأ يخف

Insistiu muito em falar mal do ex-marido.
ماذا رأيك متأكد حول أنها كبرة قضية مشاهدة زوجها السابق

Ela quer dar-nos muito dinheiro para resgatar o afilhado do ex-marido caloteiro.
وهي توّد أن تعطينا قدرًا من المال لنخطف إبنها من زوجها السابق المرهق.

- Era do ex-marido.
ـ هل هذه لنا؟ ـ إنها كانت سيارة زوجها السابق

Mas a cápsula que encontrámos, 9 milímetros, do mesmo calibre registada em nome do ex-marido.
، لكن غُلاف القذيفة الذي وجدناه عياره تسعة ملليمتر ، نفس عيار السلاح المُسجل بإسم زوجها السابق

Ela deu o nome da amante do ex-marido ao tumor.
هل سمّت الورَم تيمُّناً بإسم عشيقة زوجها السابق

Traz-me os registos telefónicos do ex-marido.
فالتحصل على سجل مكالمات زوجها السابق

O Peter Theo fica perto o suficiente do colega da faculdade para podermos ouvir algo, mas longe que chegue do ex-marido para não se distrair.
الآن " بيتر ثيو " قريب بما يكفي من زميل كليته وربما نلتقط شيئاً على مكبر الصوت لكن بعيد بما يكفي من زوجها السابق