Tens de dominar os quatro elementos e enfrentar o Senhor do Fogo antes do cometa chegar. | Open Subtitles | يجب أن تتقن العناصر الأربعة و تواجه زعيم النار قبل وصول المذنب |
Tens de dominar os quatro elementos e enfrentar o Senhor do Fogo antes do cometa chegar. | Open Subtitles | أنت بحاجة لإتقان العناصر الأربعة و تهزم زعيم النار قبل أن يصل المذنب |
O objectivo de lutar com o Senhor do Fogo antes de o cometa vir era impedir que a Nação do Fogo ganhasse a guerra. | Open Subtitles | بدون إهانة الفكرة الأساسية لقتال زعيم النار قبل أن يصل المُذنّب هو منع أمة النار من الإنتصار في الحرب |
Mas se não venceres o Senhor do Fogo antes de o cometa vir, já não vai haver mundo para salvar. | Open Subtitles | و لكن إذا لم تهزم زعيم النار قبل أن يصل المُذنّب فلن يكون هناك عالماً لتنقذه |
Vais ter de tirar a vida ao Senhor do Fogo, antes que ele te tire a tua. | Open Subtitles | عليك أن تقضي على حياة زعيم النار قبل أن يقضي على حياتك أنت أجل |
Tens de vencer o Senhor do Fogo antes que o cometa chegue. | Open Subtitles | يجب أن تهزم سيد النار قبل وصول المُذنب |
Aang, tens que derrotar o Senhor do Fogo antes que o cometa passe. | Open Subtitles | آنج), يجب أن تهزم سيد النار قبل عودة المذنب) |