"do funeral do" - Translation from Portuguese to Arabic

• جنازة

Voltamos do funeral do Tommy e já pensam num negócio de droga?
نحن فقط رجعنا من جنازة تومي وأنت تتكلّم حول صفقة الإسكاج؟

Mesmo hoje, no dia do funeral do Steve Biko, na sua arrogância de brancos, mandaram regressar milhares de pessoas que só queriam vir cá saudá-lo.
حتى اليوم . يوم جنازة ستيف بيكو بتغطرسهم الأبيض

Quatro ou cinco dias depois do funeral do Timmy... a Margie Washburn viu-o a caminho do celeiro dos Yorkie.
اربعة او خمسة ايام بعد جنازة تيمى حين رأت مارغى و شبورن تينة يسير على الطريق مرتديا بزة سائقى السيارات

Eugène Colère, regressado do funeral do seu maior amigo, apagava o nome dele do seu livro de moradas.
عائدا من جنازة أفضل اصدقائه قام يوجين سولا بمحو اسمه من دفتر عناوينه

Depois do funeral do seu pai, disseram que ele foi para casa e caiu morto.
بعد جنازة والدُكِ, يقولون بأنه ذهب إلى البيت وسقط ميتاً.

Achas que não há problema em ir beber logo depois do funeral do Horace?
هل تعتقد أنه جيد أن نسكر مباشرة بعد جنازة هوراس ؟

Um vez, o Yadriel comprou-me flores. Roubou-as do funeral do primo.
ذات سنة احضر لي يادريل زهور كان قد سرقها من جنازة ابن عمه

Foi simpático os convidados do funeral do gato terem ficado para o nosso casamento.
كان رائعاً من ضيوف جنازة القطّ أن يجلسوا لزواجنا

Não tem nada para dizer do funeral do Bunkie?
لم تُرد إخباري بشيء عن جنازة بانكي ؟

Eu também não quero ver a sogra monstruosa, mas trata-se do funeral do teu irmão.
إنظري لا أريد أن أرى تلك الوحش أيضاً ولكنها جنازة أخيكِ

Decerto, Hastings, mas não seria apropriado desmascará-lo na véspera do funeral do Andrew Marsh.
بالقطع يا هيستنجز, ولكن يبدو اننا لن نستطيع أكتشافه ... قبل جنازة أندرو مارش

Eu sofri muito, depois do raio do funeral do meu irmão.
تعرضت للضرب المبرح بعد جنازة أخي

Estava a caminho do funeral do meu avô.
كنت في طريق الذهاب إلى جنازة جدي

Molly Blane a ligar a respeito do funeral do Holmes.
موللي بلاين تتصل من أجل جنازة هولمز

Ele entra por aqui dentro no dia do funeral do nosso pai tenta chantagear-nos e diz mal do meu romance.
... يأتي إلي هنا في يوم جنازة أبينا يحاول إبتزازنا ويسيء لروايتي ...

Depois do funeral do Alex não aconteceu mais nada entre ti e a Laura?
...بعد جنازة أليكس لم يحدث شيئاً بينك وبين لورا؟

Ele escolheu hoje, o dia do funeral do nosso Pai.
هذا هو اليوم لقد جاء إلى جنازة والدنا

Estás-me a convidar para sair antes do funeral do teu irmão?
هل تطلب مني الخروج قبل جنازة أخيك؟

Enquanto falas com as luzes, os restantes vão tratar do funeral do Will!
حسناً, بينما تتحدثين إلى الأضواء, سنقيم نحن جنازة لـ"ويل"!

Acabo de chegar do funeral do meu filho.
لقد عدت لتوي من جنازة ولدي.