"do meu pai morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• وفاة والدي
• موت أبي

Um dia antes do meu pai morrer, ele segurou-me a mão.
في اليوم السابق من وفاة والدي أمسكَ كلتا يداي

Depois do meu pai morrer, regressar a estes lugares pareceu... necessário.
بعد وفاة والدي العودة الى هذه الأماكن بدا مهماً

Antes do meu pai morrer, disse-me três coisas:
الآن، قبل وفاة والدي. أخبرني ثلاثة أشياء.

No último Natal antes do meu pai morrer, nevou muito.
آخر عيد ميلاد قبل موت أبي أثلجت السماء بغزارة

Eu é que penso nele nessa maneira. Criou-me depois do meu pai morrer.
أنا لا أفكر به بهذا النحو لقد ربانّي بعد موت أبي

Só fiquei a saber deste fundo de beneficência que abriu pouco antes do meu pai morrer.
اكتشفت فقط هذا الصندوق الخيري الذي أنشأته مباشرة قبل وفاة والدي

Ele foi bondoso para mim depois do meu pai morrer.
وكان لطيفاً معي بعد وفاة والدي.

Depois do meu pai morrer.
أعني بعد وفاة والدي

Na véspera do meu pai morrer.
قبل يوم واحد من وفاة والدي

Uns dias depois do meu pai morrer, a minha mãe disse-me que Cooper tinha passado por casa e falado com o meu pai, e suponho que o Cooper se ausentou pouco tempo depois.
‫ - نعم ‫بعد أيام قليلة على موت أبي