"do monstro" - Translation from Portuguese to Arabic

• من الوحش
• عن الوحش
• عرين الوحش
• للوحش

Nós é que devíamos agradecer-te por teres salvo o meu irmão do monstro.
يجب أن نشكرك نحن لإنقاذك شقيقنا من الوحش

Eu tenho a incrível Hulk... tenho um pouco do monstro verde, da bling.
حصلت على الهيكل المدهش، و البعض من الوحش الأخضر

Podia ter sido um zé-ninguém em vez do monstro que me tornei.
. . كان يمكن أن أكون نكرة بدلاً من الوحش الذي أصبحت عليه

Já ouviste falar do monstro que habita o lago na Escócia?
هل سمعتِ عن الوحش الذي يعيش في بحيرة في "سكوتنلدا"؟

Esta história do monstro e da rosa, não faz sentido.
هذه القصة عن الوحش والزهرة، ليست منطقية.

Então esta é a barriga do monstro.
اذاً, هذا هو عرين الوحش

Quando fizeste aquele desenho, naquela noite, do monstro a segurar na pistola,
, عندما رسمت تلك الصورة الليلة الماضية للوحش الذى يمسك ببندقية

Foi ela quem nos avisou sobre os ataques do monstro... depois teve objeções quando a levei para a encontrarmos.
إنها التي حذرتنا من الوحش ثمّ إعترضت عندما أخذتها معي للبحث عنه

Então, relembrar-lhe o humano que ele costumava ser, em vez do monstro em que se tornou?
أوه , نذكره فقط بالبشري الذي اعتاد أن يكونه بدلاً من الوحش الذي أصبح

O íman só é eficaz quando está perto do monstro.
يكون المغناطيس فعالاً فقط بالقرب من الوحش

Talvez ele esteja a construir a sua própria versão distorcida do monstro Frankenstein.
ربما يقوم ببناء نسختة الملتوية الخاصة من الوحش فرانكنشتاين

Eis António de Beauterne, Arcabuzeiro do Rei, vindo para nos libertar do monstro!
إفسحواالطريقلـ "أنطونيوديبورتن " ضابط البحرية الملكية الذي جاء ليخلص البلد من الوحش

"A bela e o homem que a salvou do monstro"
الجميلة والرجل الذى أنقذها من الوحش

É parte do monstro que oNBigode Primaveril enfrentou?
هل هذا جزء من الوحش الذي قاتله "الشارب الملتوي

Não me vais dizer agora que é isso que separa o homem do monstro, pois não?
لن تخبريني تاليا أن هذا ما يفصل الإنسان عن الوحش أليس كذلك ؟

Em Paris, fala-se muito do monstro?
هل يتحدثون كثيرا عن الوحش في " باريس " ؟

- Ele fala do monstro.
إنه يتكلم عن الوحش أجل، هذا صحيح

Eu estou a falar do monstro que matou o pai.
أنا أتكلم عن الوحش الذي قتل والده

Esqueça-os. Temos de conversar acerca do monstro.
إنسهم نحتاج أن نتحدّث عن الوحش

Estás na barriga do monstro.
-بالله عليكي، عرين الوحش.

O que você vê agora é a estrutura interna do monstro de ferro.
ما تراه الأن هو التركيب الداخلي للوحش الحديدي.